See cantate on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canetât"
},
{
"word": "caténât"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Composition vocale",
"word": "sonate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cantatille"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cantata, participe passée féminin substantivé (en français : chantée) de cantare."
],
"forms": [
{
"form": "cantates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Piroué, A sa seule gloire : fragments d’une autre vie, 1981",
"text": "Il compose des œuvres pour orgue et des cantates pour chœur, solistes et instrumentistes."
},
{
"ref": "Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 67",
"text": "Elle ouvre la partition, c’est une cantate composée par Barbara Strozzi, musicienne morte quelques années auparavant."
},
{
"text": "Les cantates de J.S.Bach."
}
],
"glosses": [
"Composition vocale avec accompagnement instrumental."
],
"id": "fr-cantate-fr-noun-M9GWtZSw",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Poème destiné à célébrer un événement heureux, la musique composée pour un poème de ce genre."
],
"id": "fr-cantate-fr-noun-~E6~VeKc",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poème musical",
"word": "Kantate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poème musical",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "poème musical",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "poème musical",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "poème musical",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "poème musical",
"word": "lexezla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "poème musical",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "poème musical",
"word": "solfadosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "poème musical",
"word": "s'olfadosi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "poème musical",
"word": "kantat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "poème musical",
"word": "kantáta"
}
],
"word": "cantate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canetta"
},
{
"word": "Cattane"
},
{
"word": "Cattena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(voi) cantate"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cantare"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin pluriel de cantare."
],
"id": "fr-cantate-it-verb-3o73Pz31"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cantare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe cantare."
],
"id": "fr-cantate-it-verb-RpostdWQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cantare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe cantare."
],
"id": "fr-cantate-it-verb-17N~~bhM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ˈta.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cantate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cantate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cantate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canetât"
},
{
"word": "caténât"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Composition vocale",
"word": "sonate"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cantatille"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cantata, participe passée féminin substantivé (en français : chantée) de cantare."
],
"forms": [
{
"form": "cantates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Piroué, A sa seule gloire : fragments d’une autre vie, 1981",
"text": "Il compose des œuvres pour orgue et des cantates pour chœur, solistes et instrumentistes."
},
{
"ref": "Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 67",
"text": "Elle ouvre la partition, c’est une cantate composée par Barbara Strozzi, musicienne morte quelques années auparavant."
},
{
"text": "Les cantates de J.S.Bach."
}
],
"glosses": [
"Composition vocale avec accompagnement instrumental."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Poème destiné à célébrer un événement heureux, la musique composée pour un poème de ce genre."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poème musical",
"word": "Kantate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poème musical",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "poème musical",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "poème musical",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "poème musical",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "poème musical",
"word": "lexezla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "poème musical",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "poème musical",
"word": "solfadosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "poème musical",
"word": "s'olfadosi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "poème musical",
"word": "kantat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "poème musical",
"word": "kantáta"
}
],
"word": "cantate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canetta"
},
{
"word": "Cattane"
},
{
"word": "Cattena"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(voi) cantate"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cantare"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin pluriel de cantare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cantare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe cantare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cantare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe cantare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ˈta.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cantate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cantate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cantate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cantate"
}
Download raw JSONL data for cantate meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.